for docker-compose:

docker-compose exec --user www-data app php occ app:disable epubreader

finally docker-compose down and up.